{"id":822,"date":"2019-07-16T09:13:19","date_gmt":"2019-07-16T07:13:19","guid":{"rendered":"http:\/\/umtykocin.pl\/mieszkaniec\/?page_id=822"},"modified":"2025-07-02T14:41:19","modified_gmt":"2025-07-02T12:41:19","slug":"organization-of-the-office","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/umtykocin.pl\/mieszkaniec\/en\/organization-of-the-office\/","title":{"rendered":"Organization of the Office"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Pierwszy baner” module_class=”high-contrast” _builder_version=”4.3.4″ custom_margin=”|||” custom_padding=”0px|0px||0px||” global_module=”1295″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”1384,1383,1385,1379,2124,2123,2122,2121,2120,2119,2118,2125,2127,2117,2116,2110″ gallery_orderby=”rand” fullwidth=”on” admin_label=”Gallery” _builder_version=”4.18.0″ module_alignment=”center” height_tablet=”” height_phone=”” height_last_edited=”on|desktop” max_height=”1000px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Organizacja Urz\u0119du Miejskiego w Tykocinie” module_class=”high-contrast” _builder_version=”4.27.4″ collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Organizacja Urz\u0119du Miejskiego w Tykocinie” _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Lato||||||||” text_font_size=”1.6em” text_line_height=”1.6em” header_font=”||||||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mayor – Mariusz Dudzi\u0144ski<\/p>\n

Treasurer – Dorota Sadowska<\/p>\n

Secretary – Urszula Go\u0142\u0119biewska\u200b<\/p>\n

 <\/p>\n

ORGANIZATIONAL DEPARTMENT
<\/strong><\/p>\n

\u25a0 Head of Department – Anna Borysiuk<\/p>\n

\u25a0 Inspector – Joanna Stankowska<\/p>\n

\u25a0 IT – Pawe\u0142 Pogorzelski<\/p>\n

\u25a0\u00a0 Sub- inspector- Rafa\u0142 Maliszewski<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Katarzyna Grz\u0119da- Ba\u0142akier<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Monika Markowska<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Monika Grzymkowska<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Izabela Gr\u0105dzka<\/p>\n

\u25a0 1driver<\/p>\n

\u25a0 1 caretakers for children that are being delivered to school<\/p>\n

\u25a0 1 storeman<\/p>\n

\u25a0 1\u00a0Maintenance Worker<\/p>\n

\u25a0 1 cleaning lady<\/p>\n

 <\/p>\n

INVESTMENT AND ENVIROMENTAL DEPARTMENT
<\/strong><\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Head of department – Karolina Rojecka<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Deputy manager – Agnieszka Malinowska<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Sub-inspector – Magdalena Trybu\u0142owska<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Sub-inspector – Karolina Nikitorowicz-\u017bygie\u0142o<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Aleksandra Sienicka<\/p>\n

 <\/p>\n

MUNICIPAL DEPARTMENT<\/strong><\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Head of department – Anna Malecka<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Deputy manager – Anna Nartowicz<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Inspector- Barbara Olszewska<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Sub-inspector – Krzysztof Wnorowski<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>Administrative assistance – Iwona Sowa<\/p>\n

\u25a0 <\/strong>4 employees for maintaining greenery and cleanliness<\/span><\/p>\n

\u25a0 <\/strong>3 drivers of special machinery operators<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

DEPARTMENT OF PROPERTY MANAGEMENT AND PUBLIC PROCUREMENT<\/strong><\/p>\n

\u25a0<\/strong> Head of department – Katarzyna Do\u0142kin<\/p>\n

\u25a0 Inspector – Iwona Sok\u00f3\u0142<\/p>\n

\u25a0 Chief specialist for spatial planning – Szymon Grzegorczyk<\/p>\n

\u25a0 Sub-inspector – Joanna Klimaszewska<\/p>\n

\u25a0 Administrative assistance – Anna \u017bendzian<\/p>\n

 <\/p>\n

DEPARTMENT OF ACCOUNTING AND FINANCES
<\/strong><\/p>\n

\u25a0 Head of department – Marzena Sadowska<\/p>\n

\u25a0 Deputy manager – Katarzyna Wo\u0142osik<\/p>\n

\u25a0 Inspector – Joanna D\u0105browska<\/p>\n

\u25a0 Local tax inspector –\u00a0 Katarzyna Zubrzycka<\/p>\n

\u25a0 Local tax inspector – Marzena Marciszewska<\/p>\n

\u25a0 Inspector –\u00a0Dorota Le\u015bniewska<\/p>\n

\u25a0 Sub- inspector – Beata Daniszewska<\/p>\n

 <\/p>\n

CIVIL AFFAIRS DEPARTMENT
<\/strong><\/p>\n

\u25a0 Head of department –\u00a0 Anna Olszewska<\/p>\n

\u25a0 Deputy manager – Adam Grochowski<\/p>\n

 <\/p>\n

STAND-ALONE ROLES<\/strong><\/p>\n

\u25a0 Legal council – Aneta Wyszy\u0144ska<\/p>\n

\u25a0 Inspector, WHS Specialist – \u00a0Jaros\u0142aw Rudawski: iod@umtykocin.pl<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=”#ae4682″ divider_weight=”3px” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_sidebar orientation=”right” show_border=”off” admin_label=”Panel Boczny” _builder_version=”4.16″ header_font=”|700|||||||” header_font_size=”1.4em” text_orientation=”left” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Log\u00f3wki partnerzy” module_class=”high-contrast” _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|||||” collapsed=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”]\n\t\t